Prevod od "је неко други" do Češki


Kako koristiti "је неко други" u rečenicama:

Мислио сам да је неко други.
Já myslel, že jsi někdo jiný.
Деловали су удаљено, као да је неко други пуцао.
Byly jakoby v dálce, jako by střílel někdo jiný.
Ако га покушам извадити, само ћу довршити што је неко други започео.
Ta kulka vám tlačí na páteř. Když se ji pokusím vytáhnout, tak jen dodělám to, co jiný začal.
Онолико колико бих желео да их заштитим од нечега што је неко други рекао да су урадили, да.
Stejně, jako bych je chtěl chránit před něčím co jiní říkají že udělali.
Знам да је неко други главни.
Je mi jasný, že to řídí někdo jiný.
Нећу да је неко други ожени.
Nechci aby si ji vzal někdo jiný.
Мора да је неко други све ово скувао, ви се само правите.
Řekněte mi pravdu. Tohle udělal někdo jiný. Vy to jen předstíráte.
Можда је неко други схватио нешто.
Třeba někdo jinej na něco přišel.
Кажеш да је неко други умро синоћ.
Říkalas, že včera umřel někdo další.
Да је неко други хтео да вас повезе већ бисте били на реци.
Kdyby vás tam vzala jiná společnost, už byste byli na vodě.
И да је неко други имао мотив да уклони вашег мужа.
Že měl někdo jiný motiv k vraždě vašeho manžela.
Посмртна бледило одговара позицији, па... или седети овде док је он умро или је неко други инсталира у таквој ситуацији одмах после смрти.
Posmrtná stuhlost odpovídá nalezení pozici těla, takže...buď si sem sedl sám a čekal až zemře, nebo sem někdo posadil až po jeho smrti.
Зато сам мислио да је неко други у питању.
Proto jsem si myslel, že to byl jistě někdo jiný.
Да ли можеш да прихватиш у животу да је неко други можда у праву?
Můžeš alespoň jednou v životě přijmout tu možnost, že by mohl mít pravdu někdo jiný než ty?
Ту је неко други ко би много волео да те види.
Je tu někdo jiný, kdo by tě velice rád viděl.
Како је неко други доспео на списак?
Jak může být na seznamu někdo další?
Реци Карли да је неко други кренуо на њене оперативце, и ми смо пријатељи.
Řekneš Carle, že někdo její šel po jejích agentech a budou z nás přátelé.
Знам да је Док рекао да су ово само празне ствари, али да их је неко други добио, не би било у реду?
Doktor říkával, že ty poháry jsou jen šrot, ale žít s tím, že je vyhrává někdo jiný, mi nějak nesedělo.
Шта ако вам кажем да је неко други убио тог команданта герилаца?
A co když toho partyzánskýho šéfíka sejmul někdo jinej?
Мислио сам да је неко други, али није.
Myslel jsem, že budeš někdo jiný, ale nejsi.
Шта ако је неко други био мета?
Co když chtěli Venezuelané zabít někoho jiného?
Све деси, увек је неко други крив!
Cokoliv se stane, je to vždy chyba někoho jiného!
Само ће да се препиру да је неко други могао да повуче окидач. Ти то знаш.
Jen argumentují, že někdo jiný mohl stisknout spoušť, víš to.
Можда би ни да је неко други возите аутомобил за кратко, знате?
Ale možná by ti nevadilo, kdyby tvou starou káru řídil někdo jinej...
Можда је неко други који има исто име.
Může to být kdokoliv jiný jen se stejným jménem.
Је ли могуће да ти је неко други подигао расположење?
Je možné, že vám náladu zvedl někdo jiný? Třeba Patrick?
Нико неће мислити да је неко други.
Nikdo další se toho neúčastnil." To nejmenší, co jsem mohla udělat, aby neobviňovali nikoho dalšího.
Волела бих да је неко други, али ти си.
Přála bych si, aby to byl někdo jiný, ale jsi to ty. Potřebuji tebe.
Изгледа да је неко други држи на оку Моница Лее.
Vypadá to, že někdo jiný má dohlédněte na Monica Lee.
Да ли је неко други користио картицу?
Nemohl jeho kartu použít někdo jiný?
Била сам љута када сам сазнала да га је неко други убио.
Byla jsem naštvaná, když jsem slyšela, že to udělal někdo jiný.
Било је забавно да се претвара да је неко други за викенд, Али сада сам на сату.
To je zábava předstírat, že jsi někdo jiný o víkendu, ale já jsem... podle hodin právě teď.
Ако пропустите перформанс, имате само сећање или причу коју вам је неко други испричао, али сте заправо пропустили читаву ствар.
Z performance, když ji propásnete, vám zůstane jen vzpomínka nebo příběh vyprávěný někým jiným, ale přijdete o její podstatu.
0.75771498680115s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?